Caracteres extraños (´╗┐) al comienzo de un archivo por lotes [duplicado]

Estoy trabajando con archivos por lotes en Windows, usando Notepad y Notepad ++. Cuando ejecuto los archivos por lotes, que comienzan con todos @echo off, veo la lectura de la primera línea (cuando se ejecuta en dos máquinas separadas) ´╗┐@echo off, y luego también aparecen todas las líneas REM debajo.

He intentado cambiar la codificación en Notepad ++, pero afirma que ya están en la codificación UTF-8, que parece ser correcta.

¿Qué debo hacer para que estos archivos se ejecuten correctamente?

Parece la codificación ASCII de DOS de la marca de orden de bytes para UTF-8 (0xEF 0xBB 0xBF): http://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark

En Notepad ++ intente codificarlo como "UTF-8 sin BOM" o como ASCII simple. Creo que se desaconseja el uso de BOM para UTF-8 por esta razón, no es exactamente compatible con ASCII.

Resulta que debe establecerse en codificación ANSI para que funcione correctamente. Para configurar esto, elegí Codificación -> Codificar en ANSI .

Para resolver esto, intenté crear un archivo por lotes desde la línea de comandos.

echo @echo off > batch.bat
echo REM Some comment... >> batch.bat
echo echo Hello world! >> batch.bat

Luego abrí este archivo en Notepad ++, y verifiqué la codificación en la esquina inferior derecha, que decía ANSI como UTF-8 . No sé por qué agrega ese último bit, pero parece funcionar ahora.