Conceder acceso a la carpeta de usuario en la unidad externa

Recientemente reemplacé el HDD de mi computadora portátil con un SSD y reinstalé Windows 7 en el SSD. Compré un carrito para el disco duro "viejo", y puedo arrancar con éxito Windows desde el SSD.

Puedo ver el viejo HDD como un disco externo; Sin embargo, no puedo acceder a mi carpeta de usuario. Cuando intento abrir la carpeta de usuario, aparece este error:

Si hago clic en Continue, realmente no pasa nada. La barra verde se muestra y carga (como "¡Estoy obteniendo sus archivos!"), Pero una vez que llega al final, no puedo ingresar a la carpeta.

¿Algunas ideas?

Puede usar el comando takeownpara tomar posesión de las carpetas de usuario y así recuperar el acceso a sus archivos (o los de cualquier otra persona) en el disco duro anterior.

(del comentario de techie007 arriba.

C:\>takeown /?

TAKEOWN [/S system [/U username [/P [password]]]]
        /F filename [/A] [/R [/D prompt]]

Description:
    This tool allows an administrator to recover access to a file that
    was denied by re-assigning file ownership.

Parameter List:
    /S           system          Specifies the remote system to
                                 connect to.

    /U           [domain\]user   Specifies the user context under
                                 which the command should execute.

    /P           [password]      Specifies the password for the
                                 given user context.
                                 Prompts for input if omitted.

    /F           filename        Specifies the filename or directory
                                 name pattern. Wildcard "*" can be used
                                 to specify the pattern. Allows
                                 sharename\filename.

    /A                           Gives ownership to the administrators
                                 group instead of the current user.

    /R                           Recurse: instructs tool to operate on
                                 files in specified directory and all
                                 subdirectories.

    /D           prompt          Default answer used when the current user
                                 does not have the "list folder" permission
                                 on a directory.  This occurs while operating
                                 recursively (/R) on sub-directories. Valid
                                 values "Y" to take ownership or "N" to skip.

    /?                           Displays this help message.

    NOTE: 1) If /A is not specified, file ownership will be given to the
             current logged on user.

          2) Mixed patterns using "?" and "*" are not supported.

          3) /D is used to suppress the confirmation prompt.

Examples:
    TAKEOWN /?
    TAKEOWN /F lostfile
    TAKEOWN /F \\system\share\lostfile /A
    TAKEOWN /F directory /R /D N
    TAKEOWN /F directory /R /A
    TAKEOWN /F *
    TAKEOWN /F C:\Windows\System32\acme.exe
    TAKEOWN /F %windir%\*.txt
    TAKEOWN /S system /F MyShare\Acme*.doc
    TAKEOWN /S system /U user /F MyShare\foo.dll
    TAKEOWN /S system /U domain\user /P password /F share\filename
    TAKEOWN /S system /U user /P password /F Doc\Report.doc /A
    TAKEOWN /S system /U user /P password /F Myshare\*
    TAKEOWN /S system /U user /P password /F Home\Logon /R
    TAKEOWN /S system /U user /P password /F Myshare\directory /R /A

Ejemplo de Vista. Debería ser similar en Windows 7.