Estoy acostumbrado a ese comportamiento donde Shift + Alt / Opción en combinación con las teclas de flecha selecciona más o menos el texto con el que comencé, saltando para seleccionar la siguiente palabra y así sucesivamente.
Me parece recordar que Eclipse solía o se adhiere normalmente a esta convención (que he usado con éxito en otros editores como SciTE o Sublime Text). ¿No es así ahora?
Actualmente, sin embargo, la selección salta para abarcar una gran cantidad de texto debido a algún otro algoritmo diferente al que estoy acostumbrado: la selección salta para incluir el alcance principal (editor Java).
Llegué a eliminar enlaces para todas y cada una de las combinaciones de Mayús + Alt + (encontradas) de las preferencias de Eclipse (panel de Teclas), ¡y todavía se comporta de manera extraña! Parece que cuando se usa Mayús en combinación con Alt / Opción o Ctrl o Comando, la selección intenta absorber el alcance principal (como en el alcance de la declaración en Java: primero cualquier alcance nomo o alcance de bucle for / while, luego alcance del método, luego clase, etc. )
La peor parte es que no sé qué he cambiado y qué está sucediendo debajo del capó. ¿Cómo puedo depurar este problema? ¿Puedo habilitar algún tipo de rastreo de los comandos que se ejecutan internamente en Eclipse cuando presiono las teclas, para poder identificar la gran causa de esto?
La instalación es bastante sencilla: Eclipse Platform Runtime Binary + Java Development Tools para Eclipse, Mac OSX 10.7 x86-64.