¿Cómo copiar una partición en OSX?

¿Hay alguna manera fácil de copiar mi partición de leopardo de arranque a otro disco duro interno?

Seguramente. Disk Utility que viene con OS X es una herramienta poderosa que debería ser capaz de manejar la mayoría (si no toda) de la administración de su disco. Aquí se explica cómo clonar una partición con la Utilidad de Discos:

1. Seleccione la partición en la que desea guardar el clon.
2. En la pestaña "Restaurar", arrastre la partición que desea clonar al cuadro "Fuente" y la partición donde desea guardar el clon en el cuadro "Destino".
3. Asegúrese de que la casilla de verificación "Borrar destino" esté marcada y luego presione "Restaurar"

En esta captura de pantalla, estoy haciendo una copia de la partición "Snow Leopard Installer" (que es de arranque) y la guardo en la partición "FAT".

Es así de simple. Además, debido a lo increíble que es la Utilidad de Discos, puede usar casi cualquier medio como Fuente. Puede utilizar un CD / DVD, un archivo .dmg, un archivo .iso y muchos otros como fuente. Es genial.

Puede usar la Utilidad de Discos para "restaurar" un volumen a otro, lo que resulta en una copia de arranque.