Estoy usando una computadora portátil Dell Studio que tiene teclas de acceso rápido para subir / bajar el volumen. Al presionar estos, quiero que aparezca un menú OSD de volumen para mostrar mi estado de volumen actual al igual que en OSX; es decir, al igual que:
¿Alguien sabe alguna solución que funcione en Arch Linux?
También puedes mirar Volumen²
fuente