Office para Mac 2011: no se pueden insertar celdas correctamente en Excel

No puedo insertar celdas en una hoja de cálculo de la manera que quiero.

Cuando trato de insertar dos celdas, la acción por defecto es automáticamente insertar una fila en lugar de mover las celdas hacia abajo o hacia la derecha.

¿Cómo inserto celdas para que cambien las celdas existentes en lugar de crear una nueva fila?

Ctrl-hacer clic en una celda y seleccionar Insert...le da un cuadro de diálogo con opciones sobre cómo insertar:

_{(sí, esto es Windows Excel, pero si la recolección sirve, los menús son los mismos)}

Parece que usted quiere una de las dos primeras opciones, Shift cells right/down.

Tenga en cuenta que, al hacer Ctrlclic en una fila / columna y seleccionar Insert, se insertará, por diseño, una nueva fila / columna.