Tengo un comportamiento extraño con Windows 8, en varias computadoras (computadoras portátiles HP y Dell, y una PC de torre) con diferentes teclados Logitech (K800, G15 y G510): justo después de la instalación de Windows, todo funciona bien. Pero después del primer lote de actualizaciones, las teclas multimedia (sonido +/-, hacia atrás / adelante, reproducir / pausa) ya no funcionan.
Tenga en cuenta que nunca he instalado ningún controlador para mi hardware Logitech (y todo siempre ha funcionado bien hasta ahora). Realicé la prueba con la PC de la torre y el teclado K800, pero no cambió nada.
La respuesta de @ Anto no funcionó para mí en Windows 10 iTunes 12, pero esto sí:
http://andy.hillhome.org/blog/code/ituneskeys/
fuente