Cómo reproducir múltiples pistas de audio de video simultáneamente en VLC

Cada vez que reproduzco un video con varias pistas de audio en VLC, se reproduce la primera pista de audio. ¿Cómo habilito ambas pistas para que escuche ambas pistas al mismo tiempo mientras reproduzco el video?

Inicie VLC con las siguientes opciones de línea de comando:

vlc --sout-all --sout #display

Se reproducirán todas las pistas de audio del archivo.

Fuente: https://forum.videolan.org/viewtopic.php?t=145140

Si está ejecutando Windows, el reproductor predeterminado (Windows Media Player) mezcla todas las pistas de forma predeterminada, al menos en Win8. No me gusta WMP y todavía estoy usando VLC, pero WMP hace el trabajo cuando lo necesitas.

El siguiente enlace lo ayudará a resolver su problema, pero usando WMM http://www.thewindowsclub.com/play-audio-tracks-simultáneamente-windows-live-movie-maker

Una de las formas posibles es ejecutar varias instancias de VLC. Esta página del wiki de VLC detalla cómo se puede hacer esto; en una palabra:

• Windows: Herramientas> Preferencias ...> Interfaz> lista de reproducción e instancias:
  • desmarque "Permitir solo una instancia"
  • desmarque "usar solo una instancia cuando se inicie desde el administrador de archivos"
• OS X:
  • pegue el siguiente código en un nuevo script del Editor AppleScript
  • guárdelo como una aplicación

on run
    do shell script "open -n /Applications/VLC.app"
    tell application "VLC" to activate
end run

on open theFiles
    repeat with theFile in theFiles
        do shell script "open -na /Applications/VLC.app " & quote & (POSIX path of theFile) & quote
    end repeat
    tell application "VLC" to activate
end open