IIS centralizado para redirigir a otros servidores IIS

Básicamente, lo que quiero después es tener un servidor IIS centralizado en la LAN local donde el puerto 80/443 se reenviaría desde el enrutador. Luego, a través de este servidor, puede reenviar / redirigir las solicitudes a otros servidores para acceder al intercambio OWA y, por ejemplo, a las aplicaciones web de Escritorio remoto que se encuentran en otros servidores locales, el servidor de Exchange y el servidor RDS, respectivamente. Por ejemplo, accedería a www.example.com y me redirigiría directamente a este servidor centralizado de IIS y www.example.com/OWA me redirigirá al servidor de Exchange y www.example.com/RDWEB me redirigirá al servidor RDS. Necesito saber si tal configuración se puede hacer para poder tener un dominio principal (example.com) y también una dirección IP pública correspondiente

Esto se puede hacer a través de Forefront TMG. También hay un componente más pequeño que puede agregar a Windows que manejará los servidores proxy inversos, que es esencialmente lo que está pidiendo. Olvidé el nombre, pero debería buscarlo en Google "componente de Windows proxy inverso".