¿Cómo deshabilitar los subtítulos de forma predeterminada (pero mantenerlos disponibles)?

70

Cuando reproduzco un video en VLC, ¡siempre comienza con subtítulos! ¡No quiero esto! Quiero los subtítulos desactivados hasta que decida activarlos.

Intenté desmarcar 'habilitar subimágenes' en el menú de preferencias, pero esto eliminó por completo la interfaz de usuario de subtítulos, lo que dificulta obtener subtítulos en las ocasiones en que realmente los quiero (películas extranjeras).

vlc-media-player Coronel Panic
fuente
1
Este parece ser el valor predeterminado ahora en VLC 3. 0 y superior. Finalmente lo hicieron bien ...
FreeSoftwareServers
No es lo que se está pidiendo, sino (en Ubuntu): alternar la vpista de subtítulos y shift-valternar los subtítulos.
Daniel

Respuestas:

23

Sé que este es un hilo viejo, pero si alguien más está buscando la respuesta, encontré una manera más fácil.

En el menú de configuración simple , vaya a "Subtítulos / OSD" y en "Idioma de subtítulos preferido", ingrese "ninguno" sin las comillas. ¡Los subtítulos ya no se mostrarán a menos que los pidas! Esto funciona en VLC 2.2.1 y 2.2.4 (Windows 7 y 10 respectivamente) con seguridad, y probablemente también en otros, pero no lo he probado más allá de esos dos.

Hola chicos de VLC, ¿qué tal si hacemos el "ninguno" predeterminado para que no tengamos que hacer esto? ¿¿Bastante por favor??

Justin Wilson
fuente
Esto es MUCHO más fácil que todas las otras sugerencias anteriores y funciona de maravilla, estoy en la versión 2.2.4 weatherwax con macOS. Por favor, vota esta respuesta para más atención.
chiappa
La opción de idioma preferido ya no está disponible en la última versión 3.0.4
charsi
La opción se ha movido a Entrada / Códecs> 'idioma de subtítulos'
charsi
75
  1. Vaya al menú Herramientas / Preferencias / (Mostrar configuración: Todo) / Entrada / Códecs
  2. Luego establezca 'ID de pista de subtítulos' en 0

ingrese la descripción de la imagen aquí

por http://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=14&t=62294

Coronel Panic
fuente
33
+1 Advertencia a los demás, también hay una opción justo arriba Subtitles Track IDllamada Subtitles Trackque no funcionará. Qué complicada es deshabilitar algo que debería deshabilitarse por defecto. Quiero decir realmente, ¿con qué frecuencia la persona promedio realmente quiere subtitular su idioma nativo?
devios1
44
wow tan obvio cómo extrañé eso ಠ_ಠ
Damon
15
Completamente poco intuitivo.
Koobz
2
Necesitan totalmente hacer esto más prominente y simple. También debería estar desactivado de manera predeterminada: la mayoría de las personas no quieren activar los subtítulos.
niico
1
Además, debe hacer clic en el botón de configuración "Mostrar todo" para encontrar estas preferencias.
Fabian Tamp
19

Establecerlo en 0 no siempre funciona. Funciona aproximadamente el 50% del tiempo. Puse el mío en 99, que parece funcionar mejor ;-)

Usuario Supremo
fuente
44
La respuesta aceptada no funcionó para mí, pero esto sí. Gracias.
nc01
1
Lo mismo aquí: la respuesta aceptada no funcionó; este lo hizo.
David
finalmente, después de todos estos años, muchas gracias
malhal
-1se usa para deshabilitar los subtítulos (o cualquier otra pista)
usuario25
Esto es lo que funcionó para mí. Establecer en "ninguno" o establecer la ID de la pista en 0 no lo hizo. ¡Gracias!
Mike Bethany
3

Solo quería decir que también puedes hacer esto usando las opciones "simples": son herramientas / preferencias / y luego "subtítulos / OSD", que es el cuarto botón grande a la izquierda del menú de preferencias, justo encima de "entrada / códecs ".

Luego, desmarque "habilitar subtítulos", los subtítulos permanecerán disponibles en cualquier momento a través de r-click / subtitles.

Además, después de hacer esto, y luego cambiar a "show settings: all" en la esquina inferior izquierda, la "ID de pista de subtítulos" que sugiere el Coronel Panic, se establece en -1, no en 0, lo que podría ser la razón por la cual algunas personas están teniendo problemas con eso. Puede configurarlo manualmente en -1, para lograr el mismo resultado. Cheerio!

1 asesino de Alaska
fuente
La pregunta dice claramente que no quieren desactivar los subtítulos, los quieren desactivados por defecto. Además -1 NO desactiva los subtítulos, hace que los subtítulos vayan al idioma predeterminado.
Mike Bethany
0

Esta respuesta corresponde a VLC 3.0.4 Vetinariun sistema ubuntu. Los subtítulos se pueden desactivar desmarcando Enable Subtitlesen la Tools-->Preferences-->Subtitles/OSDpantalla.

Se puede habilitar presionando vdurante la ejecución del video.

Captura de pantalla a continuación

ingrese la descripción de la imagen aquí

Jay Chakra
fuente