Leí http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/change-the-system-locale (Windows 8 me vinculó a esta página de ayuda)
y todavía no puedo entender completamente lo que eso significa. ¿De qué manera la configuración regional del sistema es diferente del idioma de visualización ?
Configuración regional del sistema (idioma para programas no Unicode):
Esta configuración tiene tres propósitos principales:
Especifica las páginas de códigos predeterminadas ANSI, OEM, MAC y EBCDIC para usar en programas que no son Unicode .
Especifica algunas de las preferencias de enlace de fuentes para fuentes CJK y para fuentes de mapa de bits heredadas.
Especifica el comportamiento de la aplicación cuando los desarrolladores utilizan incorrectamente esta configuración en lugar de la UBICACIÓN POR DEFECTO DEL USUARIO.
Configuración regional del usuario (estándares y formatos):
Esta configuración controla la forma en que se presenta la información: el orden de clasificación en los cuadros de lista, el formato de fecha, hora, número y valores de moneda, el calendario que prefiere usar.
Configuración regional de entrada (método de entrada / idioma):
Esta configuración especifica el idioma de entrada y el método para los dispositivos de entrada, como la distribución del teclado . La configuración regional de entrada (también llamada idioma de entrada) es una configuración por proceso que describe un idioma de entrada (por ejemplo, griego) y un método de entrada (por ejemplo, el teclado).
Idioma de la pantalla
Esta configuración especifica el idioma predeterminado del sistema para mostrar elementos de la interfaz de usuario (UI) (como menús, cuadros de diálogo y archivos de ayuda).
Referencias
Michael Kaplan - ¿Cuál es mi localización? Bueno, ¿a qué localidad te refieres?
TechNet: SystemLocale , UserLocale , InputLocale , UILanguage
Creación de Windows 8: uso del idioma que desee
Cómo cambiar el idioma para programas que no son Unicode en Windows 8