Problema
- Vivo en Rusia y uso en la vida cotidiana 3 idiomas: ruso, inglés y japonés.
- Si usa IME japonés, no necesita tener un idioma de entrada en inglés por sí solo, el IME japonés tiene un modo de entrada directa que le permite escribir en inglés.
- Prefiero tener el idioma del sistema de Windows en inglés, porque es más fácil de usar de esta manera.
En Windows 7, podría haber configurado el idioma del sistema en inglés y utilizar solo métodos de entrada en japonés y ruso. La mayor parte de la escritura se realiza en uno de los idiomas o en dos de ellos, por lo que cambiar entre solo dos idiomas de entrada no está mal. Sin embargo, cambiar entre 3 de ellos es molesto. Por ejemplo, cuando escribo algo en ruso, entonces cambio a inglés para escribir algo en inglés. Si luego necesito cambiar al ruso una vez más, primero necesito cambiar al japonés, así que tengo que hacer 2 cambios.
Cuando actualicé a Windows 8 intenté hacer la misma configuración y obtuve todas mis aplicaciones de estilo Windows 8 en japonés porque Windows 8 ahora vincula los idiomas de entrada a los idiomas de visualización de aplicaciones de estilo Windows 8. Puedo anular el idioma de visualización del sistema al inglés en las opciones avanzadas, pero solo la mitad de mi sistema está en inglés, otra mitad (estilo Win8) permanece en japonés (u otro idioma de máxima prioridad).
Esta pregunta no es una copia de eso , no puede agregar IME japonés o diseño de teclado ruso al idioma de visualización de Enlglish.
Soluciones posibles
- Use las teclas de acceso rápido para cambiar a ciertos diseños. Esto puede ayudar con todos los problemas, pero quiero dejar esto como una última opción.
- De alguna manera, hacer que el nuevo selector de idioma Win + Space sea más MacOS-ish ( preguntado en una pregunta diferente ). Esto permitirá la posibilidad de utilizar muchos idiomas de entrada al mismo tiempo y la mayoría de los conmutadores sucederán entre 2 utilizados en este momento.
- De alguna manera, las aplicaciones separadas de estilo Win8 muestran idiomas de la secuencia de idiomas de entrada. Me pregunto si hay algunos hacks de registro.
Hay una pregunta muy similar en los foros de MS y hice esta pregunta una vez más al soporte de MS directamente. Publicaré respuestas aquí si serán útiles.
fuente
Respuestas:
Utilizo un diseño de teclado internacional personalizado con teclas alternativas, pero ocasionalmente español, portugués o chino. Así que estoy en el mismo bote que tú. Como está utilizando Windows 8, esto no debería ser un problema.
Parece que tiene una gran respuesta a su pregunta sobre el cambio de diseño del teclado MocOS-ish, debería considerarlo seriamente como una respuesta porque, a menos que cambie el sistema operativo, creo que será eso.
Para el n. ° 3: ese usuario está equivocado acerca de que los dos son iguales. El idioma de visualización y los idiomas de entrada están separados por diseño . Puede cambiar su idioma para la entrada a voluntad, con win + espacio para recorrer la lista de idiomas que puede configurar. Puede hacer que la configuración de lanauge se aplique en todo el sistema para la entrada, o solo para la aplicación actual. Y puede configurar el idioma de visualización para que siempre sea diferente del idioma de entrada.
Para configurar la entrada en un idioma diferente al idioma de visualización, haga clic en Configuración avanzada en el panel de Preferencias de idioma al que puede acceder desde el icono de notificación de la barra de tareas de idioma. Ahí hay dos secciones:
Seleccione su preferencia de idioma para el método de entrada del segundo elemento.
fuente
Si entiendo correctamente, desea eliminar el IME en inglés.
El idioma superior no se puede eliminar, así que solo muévelo hacia abajo.
Aquí hay una ilustración:
fuente
Cuando instala un idioma de visualización, también se instalará el método de entrada relevante. pero parece que no puede eliminar un método de entrada sin eliminar su idioma de visualización relevante.
Parece que Windows 8 toma un idioma de entrada y su idioma de visualización como un todo.
fuente