La razón por la que no puede encontrar Lucida Grande entre sus fuentes instaladas es que no viene con Windows. Si quieres usarlo, tienes varias opciones:
Compre la fuente, como se indica en la respuesta de RedGrittyBrick. La fuente no parece estar disponible para la compra.
Supuestamente, la fuente también estaba disponible con Safari para Windows , pero desde entonces Apple lo ha descontinuado. Una versión archivada de Safari 3 junto con instrucciones para extraer la fuente está disponible aquí .
En su lugar, puede usar Lucida Sans Unicode, que viene con Windows y es casi idéntico a Lucida Grande .
Una búsqueda rápida en línea de "lucida grande" proporciona una serie de lugares donde puede descargarlo. No los enumeraré ya que no estoy seguro de su legalidad, además no es que sean difíciles de encontrar.
Puede comprar varias fuentes Lucida, pero los derechos exclusivos de Lucida Grande son propiedad de Apple. Lucida Grande es propiedad de los diseñadores de fuentes Bigelow y Holmes, pero no está a la venta .