AppleScript para cerrar sesión en el usuario de Mac después de cerrar una aplicación?

He configurado una cuenta de usuario local en un iMac (Lion) para iniciar inmediatamente Firefox en una página específica después de iniciar sesión: la página contiene una encuesta que debe completar el usuario. Esto funciona bien

Lo que quiero hacer a continuación, pero parece que no puedo entender cómo cerrar la sesión automáticamente del usuario después de completar la encuesta y salir de Firefox.

No quiero que tengan que hacer clic en el ícono de Apple en la parte superior y luego cerrar sesión; cuando terminen la encuesta y salgan de Firefox, me gustaría que se ejecute un script que los desconecte y lleve la Mac nuevamente a la pantalla de inicio de sesión para el próximo usuario

¿Es posible asociar un script y ejecutarlo al salir de una aplicación?

Guarde una lista de propiedades como esta como ~/Library/LaunchAgents/com.superuser.457047.plist(o lo que sea que cambie la etiqueta), y cárguela con launchctl load ~/Library/LaunchAgents/com.superuser.457047.plisto al cerrar sesión y volver a iniciarla.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC -//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd>
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>com.superuser.457047</string>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>     
        <string>osascript</string>
        <string>-e</string>
        <string>tell application "System Events" to if (not (exists process "firefox")) or number of windows of process "firefox" is 0 then tell process "Finder" to click last menu item of menu 1 of menu bar 1</string>
    </array>
    <key>StartInterval</key>
    <integer>5</integer> <!-- run every 5 seconds -->
</dict>
</plist>

Probablemente hay algunos casos en los que no funcionaría hacer clic en el último elemento del menú. keystroke "q" using {option down, shift down, command down}no funcionaría si el usuario tuviera el control.

tell application "System Events" to log out mostraría un diálogo de confirmación.

/System/Library/CoreServices/Menu\ Extras/user.menu/Contents/Resources/CGSession -suspend no muestra un diálogo de confirmación pero mantiene al usuario conectado y muestra la pantalla de cambio rápido de usuario.

Keyboard Maestro se puede configurar para ejecutar scripts cuando se cierra una aplicación.