¿Las cifras de PDF en Scribus no se vectorizan después de la exportación de PDF?

Quiero hacer un póster de conferencia con Scribus. El póster contiene muchas figuras que preparé con GNUplot, R, Adobe Illustrator ... en formato PDF. Las figuras están todas en archivos PDF separados con una página cada uno. Quiero importar las figuras en PDF en el póster de Scribus y guardar todo como un PDF.

Intenté hacer esto: crear un nuevo documento de Scribus, crear un marco de imagen para cada figura, cargar el PDF en cada marco del marco y luego exportar el documento como un PDF.

Como resultado, obtengo un PDF que contiene mis figuras originales, pero para mi consternación ya no están vectorizadas. Scribus aparentemente los convirtió en mapas de bits!

Es decir. la salida resultante es un archivo PDF, pero toda la información vectorial desaparece, el texto no se puede buscar, etc. Es como un PDF que contiene un mapa de bits.

Mis preguntas son:

• Poder ¿Scribus importa archivos PDF de una sola página en marcos de imagen para que la información del vector se conserve?
• ¿O esto no es posible en primer lugar? Si es posible, ¿cómo puedo lograr esto?

Versiones utilizadas:

Scribus 1.4.1.

GhostScript 9.05

Windows 7 32 bit

Mi Scribus (1.4.0) tiene una opción, marcada como experimental, que dice "incrustar archivos PDF y amp; EPS (experimental)"

¿Alguna suerte con eso?

Me doy cuenta de que esto se solicitó hace más de un año, pero puedo responderlo para aquellos que encuentran la página a través de Google.

Scribus tiene la capacidad de rasterizar (convertir a mapa de bits) los PDF incrustados en imágenes o dejarlos como está al exportar. La configuración predeterminada es rasterizar todo porque Scribus no afecta el perfil de color de los PDF que incorpora, por lo tanto, si está intentando imprimir algo con una impresora comercial y enviarles un PDF en CMYK (predeterminado para scribus) pero tiene incrustados PDF que son RGB, el documento que se imprima diferirá de lo que usted pensó que sería.

Si está controlando el proceso de producción de principio a fin y crea todo en el espacio de color correcto, entonces puede marcar la casilla "Incrustar archivos PDF y EPS (Experimental)" y dejará sus vectores como tal.

Otra opción es exportar el gráfico R como PDF, editarlo con Illustrator y guardarlo como .svg. Scribus 1.4.2 incorpora .svg archivos como objetos vectoriales, pero el tamaño del objeto por algún motivo cambia con respecto al original. También el texto puede cambiar un poco, pero ahora puede editar la trama un poco dentro de Scribus. Sin embargo, esta característica parece funcionar mal. Tal vez mejore en futuras versiones de Scribus.

Si no necesita editar el gráfico en Illustrator, también existe la opción de usar svg desde Paquete de el Cairo . En mi sistema (similar al tuyo, excepto el más nuevo) R exporta svg de la misma manera que pdf. Estos archivos se abren "correctamente" (es decir, se parecen al archivo svg) en Scribus (excepto por una advertencia) y son objetos vectoriales. La desventaja es que el texto no se entiende como texto, sino como vectores.

Supongo que la opción sugerida por @lornix es actualmente la mejor.