Eliminar contextual "Buscar en el diccionario" de las opciones de Mac OSX

Mac OSX integra un diccionario para descubrir el significado de una palabra casi en cualquier aplicación abriendo el menú contextual asociado a una palabra. Esa es una buena característica, pero puede volverse bastante molesta, especialmente en Chrome. Aquí hay una ilustración (versión en francés):

Entonces, cuando utilizas ampliamente el muy útil Inspect Element para acceder a la aplicación Chrome Dev, es bastante molesto presionar inadvertidamente el "Buscar en el diccionario".

Ahora, me pregunto si de alguna manera es posible eliminar la entrada del diccionario en el menú contextual (como puede ver en la imagen, incluso tengo la entrada dos veces al mezclarme con algunas opciones oscuras, ¡ahora estoy atascado con ambas! )

La segunda opción a continuación parece ser un Servicio que creó manualmente u otra aplicación agregada para usted. Verifique en ~ / Library / Services cualquier cosa relacionada con eso, o desactive esta opción desde los atajos de teclado si está allí para usted (como lo fue para mí).

En cuanto al primero ("Buscar en el diccionario", arriba de "Voix"), está codificado en OS X, al igual que "Speech". De hecho, OS X le permite deshabilitar diccionarios de Preferencias del sistema »Idiomas y texto» Texto , pero debe tener al menos un diccionario seleccionado, por lo que nunca podrá eliminarlo.