Una máquina Mac necesita ser reformateada con Lion. Realicé una copia de seguridad del archivo dmg de Lion cuando lo compré a través de Mac App Store.
Ahora necesito crear una unidad USB de arranque a partir del archivo DMG, pero necesito poder hacerlo en Windows, prefiriendo el código abierto o al menos las opciones gratuitas.
¿Cómo puedo hacer esto?

Respuestas:
Use TransMac , que tiene un período de prueba de 15 días y funciona perfectamente.
En el panel izquierdo, haga clic con el botón derecho en la unidad USB y seleccione Formatear disco para Mac
En el panel izquierdo, haga clic con el botón derecho en la unidad USB y seleccione Restaurar con imagen de disco
Señale su archivo .dmg (o elija Todos los archivos para seleccionar un archivo .iso) y haga clic en Abrir.
Tomará unos minutos dependiendo del tamaño de .dmg y la velocidad de la unidad USB, pero una vez hecho esto puede abrirlo en su Mac, mantenga presionada la tecla de opción cuando encienda la Mac y elija la unidad USB.
fuente
TransMac funcionó para mí, pero primero debe particionar su unidad USB con GPT. No funcionará si está particionado como MBR.
diskparten Windows puede hacer esto:fuente
Hasta donde yo sé, la única forma de crear correctamente un disco / disco Lion de arranque es usar la Utilidad de Discos en una Mac que funcione. Sin embargo, la otra opción es usar una VM Virtualbox para ejecutar OS X temporalmente (desplácese hacia abajo para obtener esa información).
En una Mac
La guía de lifehacker :
En una PC
Sé que esto funciona con Snow Leopard, pero no estoy seguro de arrancar Lion en Virtualbox. Mi sugerencia es:
Usa esta guía para convertir el dmg de León en una iso
En Virtualbox, haga clic en "Nuevo"
fuente