¿Fuente de la consola Hiragana para GNU / Linux?

10

Esta guía no proporciona la información que necesito, solo dice:

Tenga en cuenta que el japonés no es posible en modo puramente consola, a menos que tenga un modo de texto avanzado Y un software especial.

¿Seguramente no necesito crear mi propia fuente de consola personalizada para mostrar hiragana en la consola de Linux? O yo?

linux fonts console jcomeau_ictx
fuente
1
Encontré esto, aunque mucho está desactualizado: dsl.org/cookbook/cookbook_20.html . También encontré el paquete Debian kon2 pero solo funciona si uno no cambia a una consola de alta resolución en el arranque. sigue buscando ...
jcomeau_ictx
1
decidí construir el mío usando el paquete 'nafe' en sourceforge, que convierte los archivos de fuentes de la consola de un lado a otro entre formatos binarios y de texto.
jcomeau_ictx
Supongo que hablas japonés. Además, supongo que los japoneses están lo suficientemente orgullosos como para incluso tener Kanji en sus consolas (si pudieran encajar personajes CJK en juegos NES, que tenían 2KiB RAM, una consola no debería ser la cosa más difícil del mundo). Tal vez un sitio japonés tiene alguna información?
Camilo Martin
1
no, no hablo más que unas pocas palabras. Kanji sería realmente difícil con una fuente de 8 píxeles de ancho; katakana fácil, hiragana apenas factible. mi objetivo con él: hacer una visualización de diagnóstico de procesos que se asemeja a las pantallas de "código" de Matrix: ^)
jcomeau_ictx
1
Ghost in the Shell es bastante increíble, y aunque me gusta la animación japonesa, creo que incluso aquellos que no están acostumbrados al estilo podrían disfrutarla. Ah, y desde que el original fue lanzado en 1995, pero remasterizado en 2008 como Ghost in the Shell 2.0 (que no debe confundirse con la secuela (también agradable), Ghost in the Shell 2: Innocence) para mejorar los gráficos y el audio, usted Es posible que desee buscar el original si desea sentirse retro (aún así, no se metieron con la trama de la película, solo retocaron los gráficos y el audio y agregaron algo de CG). Por cierto, también tengo que recomendarte "V for Vendetta".
Camilo Martin

Respuestas:

1

La mayoría de las consolas de texto no están diseñadas para mostrar caracteres CJK. Para mostrar caracteres CJK, intente zhcon, que es un entorno de consola virtual que puede mostrar caracteres CJK de doble byte.

Ivan ZG Xiao
fuente
1

Si hay fuentes aquí: / usr / share / kbd / consolefonts /, deben pasarse a mkinitrd para que se apliquen en el arranque. no espere un buen reflujo, pero en general se deletreará letra por letra y será legible.

ZaB
fuente