Múltiples atajos globales para la misma acción.

En KDE4, quiero poder cambiar mi volumen de sonido tanto con la tecla de aumento de volumen incorporada como con Meta+ U.

Si bien puedo definir combinaciones de teclas alternativas para todas las acciones de todo el programa, no existe dicha columna en la configuración de Accesos directos del sistema global. ¿Cómo puedo definir varios métodos abreviados de teclado globales para la misma acción?

Puede buscar un programa como AutoKey. https://code.google.com/p/autokey/