¿Cómo restringir las carpetas compartidas que provienen de una computadora con Windows XP a través de la LAN?

Mi amigo tiene un problema Quiere compartir ciertas carpetas solo con ciertas personas a través de LAN. Ya intentamos usar la pestaña Seguridad en la carpeta para permitir que solo el usuario X de la computadora Y acceda a ella, pero no se detecta la otra computadora.

¿Qué otras cosas deberíamos probar?

Si no está ejecutando Active Directory, cada persona en la LAN debe ser un usuario en la computadora con las carpetas compartidas. Debería funcionar si los agrega como usuarios y establece una contraseña para ellos. No los agregue como administradores porque podrían cambiar los permisos establecidos en ellos.