No puedes hacer eso con solo zle_highlight
. Controla la apariencia de los elementos de la interfaz de usuario (por ejemplo, la región o el texto de búsqueda incremental), no del texto normal.
Puede hacerlo con el complemento de resaltado de sintaxis zsh experimental . Por defecto, resalta las palabras clave y los nombres de los comandos, que pueden ser suficientes. Para resaltar |
, intente algo como
ZSH_HIGHLIGHT_HIGHLIGHTERS+=(pattern)
ZSH_HIGHLIGHT_PATTERNS+=('\|' fg=magenta,bold)
pero tenga en cuenta que esto resalta todos los |
personajes en todas partes, no solo los que son tuberías.