Código ANSI Cygwin con códigos ANEP (por ejemplo: ← [0; 34; 1m)

Ejecuto la simulación de Avrora para la aplicación tinyOS usando cygwin. Pero los colores aparecen como los códigos ANSI subyacentes (por ejemplo:) ←[0;34;1m.

Experimento el problema en Windows7 de 32 bits. Puedo ver colores si hago algo así ls --color.

Presumiblemente, Avrora no es un programa Cygwin, y está utilizando la consola Cygwin predeterminada. Cygwin admite códigos de color ANSI en la consola, como viste ls --color, pero solo para los programas de Cygwin, es decir, aquellos vinculados a la DLL de Cygwin. Los programas que no son de Cygwin solo ven una consola estándar de Windows, que no admite códigos ANSI.

Sin embargo, debería poder hacer que esto funcione utilizando uno de los terminales alternativos de Cygwin, como mintty o xterm.