¿Cómo se puede desactivar la corrección ortográfica de una parte de una página de OneNote?

42

¿Cómo se puede desactivar la corrección ortográfica de una parte de una página de OneNote?

El formulario de idioma establecido no tiene una casilla de verificación (como la que tiene Word 2010). Hay más de 100 idiomas para elegir, pero todos realizarán algún tipo de prueba.

microsoft-onenote-2010 Jay Elston
fuente

Respuestas:

6

Me temo que esto no es posible. Para que esto suceda, una página de OneNote tendría que ser mucho más complicada, no hay forma de "ajustar" la corrección ortográfica específicamente.

Sin embargo, puede jugar con las opciones de corrección ortográfica en Tools-> Spelling-> Spelling Options:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Intenta experimentar con algunas de las opciones resaltadas arriba. Por ejemplo, puede hacer que sugiera palabras del diccionario principal solamente, o usar un diccionario personalizado, o incluso editar la lista de palabras usted mismo ...

También puede deshabilitar el corrector ortográfico o solo hacer que lo revise en un barrido . Para que marque en un barrido, desmarque Check spelling as you type.

studiohack
fuente
No es la respuesta que esperaba, pero es bueno saberlo.
Jay Elston el
1
Las otras respuestas aquí sugieren que no sería mucho más complicado implementar esta útil característica.
sdenham
1
Hubiera esperado que MS hubiera puesto un lenguaje nulo en la lista. Word tenía esto (llamado "(sin corrección)") antes de que la casilla de verificación "No revisar la ortografía y la gramática" lo reemplazara.
Stewart
63

Una variación en el truco de soporte de idioma de Petri anterior parece hacer lo que quieres:

  1. Seleccione un bloque de texto en su documento que desee deshabilitar para la corrección ortográfica
  2. Vaya a la pestaña Revisar y seleccione Idioma> Establecer idioma de corrección
  3. Seleccione un idioma para el que usted y sus posibles lectores no tengan un diccionario, por ejemplo, el afrikaans, el cherokee, etc., funcionan para mí.

El otro texto seguirá siendo el idioma original, p. Ej., Inglés (Reino Unido) en mi caso y aún se verificará la ortografía de manera normal.

También puede mantener abierto el panel de idioma de corrección para que sea más rápido aplicar el mismo cambio a múltiples áreas de su documento.

Supongo que la razón de esta funcionalidad es que cuando cita algo en otro idioma, puede revisarlo correctamente.

usuario203235
fuente
También funciona en la versión Mac de OneNote, excepto que el menú es Herramientas-> Establecer idioma de prueba ...
Philip Kearns
44
Gracias, no sé por qué MS no podría incluir "ninguno" como una opción.
Ian Horwill
6

El truco que funciona para mí es establecer el idioma de la página en algo que no tiene soporte de idioma en su computadora. Por ejemplo, cambié el idioma de la página a "Afrikaans". Entonces OneNote no realiza la revisión ortográfica de esta página porque falta el diccionario afrikaans.

Petri
fuente
3
A mi me funciono. Resalte el área que no desea que se revise la ortografía y luego configure el lenguaje de corrección en afrikaans. Solo la sección seleccionada de la página usa el nuevo idioma.
xcud
¡Gracias! Si bien es algo obvio, ¡este "truco" nunca se me ha ocurrido!
MFH
Esto es viable Me pregunto si hay alguna forma de agregar un idioma llamado "disableProofing".
Jay Elston el
4

Descubrí por accidente que si precedes al párrafo en el que no quieres que aparezcan marcas rojas de corrección ortográfica con el símbolo de "por lo tanto", ese párrafo no mostrará palabras que contengan errores ortográficos subrayados.

Puede hacer el símbolo de "por lo tanto" (3dots) manteniendo presionada la tecla Alt, luego escribiendo 8756 y luego soltando la tecla Alt. Esto funciona en Windows de todos modos. No sé si funciona en otros sistemas operativos.

Si no desea que aparezca el símbolo, puede seleccionar el símbolo y hacerlo blanco o del mismo color que el fondo si está utilizando un fondo de color. También puede reducir su tamaño de fuente a 1.

Nota: esto solo eliminará las marcas de verificación de ortografía rojas; no activará el corrector ortográfico mientras escribes. Por lo tanto, las palabras que normalmente se corrigen a medida que escribe, como: recibir aún se corregirán a: recibir mientras escribe.

alemán
fuente
Esto tengo que probarlo.
music2myear
Santo canoly! Eso realmente funciona. Elimine este símbolo y se marcarán todos los errores ortográficos. Agregue el símbolo de nuevo y las palabras ya marcadas permanecerán marcadas, pero cualquier otra palabra mal escrita no se marcará. Esa es una solución bastante interesante Jerry.
music2myear
Eso es una locura! Es una pena que no puedas definir viñetas personalizadas o símbolos de etiquetas arbitrarios. No estoy seguro de usar esto en lugar de marcar el texto con un lenguaje de corrección faltante, pero he configurado la corrección automática para activar:. en ∴ por si acaso.
Ian Horwill
Agradable, funciona para un párrafo. Pero, ¿qué sucede si tiene varias líneas (como una lista de directorio o una sección de código)? Cada línea es su propio párrafo. No veo cómo esto ayuda a ese caso.
Jay Elston el
1

A partir de la versión 2016 hay una opción en File-> Options-> Proofingluego verifique Hide spelling and grammar errors. A pesar de que uno deja en las otras casillas de verificación, no se le informa directamente de un error de ortografía a menos que se pase el cursor sobre la palabra, incluso si está escrita.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Golpea Savecuando hayas terminado.

ΩmegaMan
fuente
Gracias por publicar esto. Tengo una pregunta: esta es una opción global, ¿hay alguna forma de habilitarla solo para una parte de una página de una nota?
Jay Elston el
Tristemente no. Puedo usarlo porque mi uso es generalmente para notas sobre elementos técnicos y procesos, por lo que la ortografía no es importante. Cuando sea necesario, gire la opción a la posición predeterminada para mostrar las líneas rojas.
ΩmegaMan