tmux y selección de texto con mouse a través de masilla

Estoy ejecutando tmux en una sesión de masilla. Normalmente (ejecutando solo un shell simple o una pantalla GNU) para seleccionar texto, simplemente hice clic izquierdo y arrastré el mouse sobre algún texto.

Con tmux, tengo que mantener presionada la tecla Mayús mientras selecciono el texto con el mouse. ¿Cómo puedo recuperar el comportamiento "normal"?

Editar, esto parece ser causado por "set-option mouse-select-pane on" en tmux. Entonces, ¿hay alguna forma en que pueda mantener "establecer-opción mouse-select-pane" y aún así poder seleccionar texto sin presionar "Shift"?

No. Para implementar mouse-select-pane, tmux debe capturar el mouse desde el terminal (como cualquier otra aplicación de terminal que admita el mouse). En la mayoría de los terminales, incluida la masilla, esto significa que debe usar shift para copiar y pegar de forma estándar. Es imposible que tanto el panel de selección del mouse como el portapapeles de masilla funcionen sin desplazamiento.

Sin embargo, el último desarrollo de tmux (en el repositorio de Subversion) admite el uso del mouse para copiar directamente en el búfer de pasta tmux (con la opción mode-mouse activada). También admite la sincronización con el portapapeles de terminal en algunos terminales (xterm al menos, aunque no estoy seguro de la masilla).