Estoy usando Translate Client en Windows. Esta herramienta obtiene instantáneamente la traducción del texto seleccionado en cualquier aplicación presionando dos veces Ctrl
¿Cuáles son las alternativas para Mac OS X?
Una buena implementación sería como en el Diccionario (seleccione la palabra Command
+ Control
+ D
)
ACTUALIZAR:
macos
software-rec
translation
diimdeep
fuente
fuente
Respuestas:
Abra
/Applications/Automator.app
, seleccione para crear un nuevo Servicio , haga doble clic en Ejecutar AppleScript desde la biblioteca de Utilidades e ingrese el siguiente código de script en el campo de texto:Guardar como Traducir al español .
Ahora puede seleccionar texto en cualquier aplicación y seleccionar Traducir al español en el menú contextual o en el menú Aplicación »Servicios . Se abrirá una nueva ventana de Safari, con el texto seleccionado como entrada al Traductor de Google.
Puede asignar un método abreviado de teclado en Preferencias del sistema »Teclado» Métodos abreviados de teclado »Servicios .
Selección desde el menú contextual (es un submenú ya que tengo demasiados servicios aplicables, puede deshabilitar algunos en las Preferencias del Sistema ):
La siguiente página se abre después de hacer clic en el elemento del menú:
fuente
Prefiero una aplicación nativa o un panel de estilo ⌃⌘D también. Pero por ahora estoy usando este AppleScript:
El cliente web tiene algunas características que son esenciales para mí, como transcribir texto al alfabeto latino desde otros sistemas de escritura y proporcionar traducciones alternativas para palabras sueltas.
Extra: estilo de usuario mínimo para Google Translate .
fuente
Abra Automator
Seleccione Servicio
Seleccione Utilidades en Biblioteca
Seleccione Ejecutar script de Shell
En el menú desplegable 'Shell:', seleccione '/ usr / bin / ruby'
Escriba en el cuadro de texto:
Guarde la secuencia de comandos como "Traducir al inglés" o lo que sea
ahora. Al hacer clic con el botón derecho en cualquier texto resaltado y seleccionar "Traducir al inglés", se abrirá una nueva página de Google Translate con el texto resaltado traducido al inglés.
fuente
Elija
/usr/bin/ruby
y pegue este script:Esto es lo que debes obtener:
Guárdelo con el nombre "traducir"
Ahora puedes traducir cualquier texto:
fuente
Una versión de la traducción EN-RU para Google Chrome
Y un método abreviado de teclado sigue funcionando perfectamente (El Capitan). Encontrará su nuevo servicio en la lista de servicios, al final de la sección "Texto":
fuente