¿Apagado de Linux en 30 segundos?

Pregunta simple: ¿qué parámetros se pueden usar para apagar una computadora con Linux / OSX en 30 segundos? Siempre he ejecutado Windows, donde iría shutdown -s -t 30pero los parámetros son diferentes. Lo busqué aquí, pero solo le permitirá apagar una computadora a una hora específica (como las 8:00) en lugar de en una cantidad específica de segundos.

En OS X puede apagarse en un minuto usando el siguiente comando:

sudo shutdown -h +1

AFAIK, con este comando no es posible especificar segundos en lugar de minutos.

También puede reiniciar usando en -rlugar de -h.

EDITAR:

Como mencionó en su comentario, puede agregar un retraso mediante programación, luego apagar el sistema inmediatamente con

shutdown -h now

Pero tenga en cuenta que ese comando requerirá acceso root.

Usando las llamadas básicas, no veo una manera de hacerlo con segundos, pero parece que puedes hacerlo con minutos:

time Time is the time at which shutdown will bring the system down and
     may be the word now (indicating an immediate shutdown) or specify
     a future time in one of two formats: +number, or yymmddhhmm,
     where the year, month, and day may be defaulted to the current
     system values.  The first form brings the system down in number
     minutes and the second at the absolute time specified.

En otras palabras:

shutdown -h +1

Si quieres apagarlo en 1 minuto.

Como se señaló, el comando

sudo shutdown -h +1

Agrega un minuto.

Si quisieras hacerlo en segundos u horas o algo muy específico, podrías hacer algo como:

shutdown -h `date --date "now + 60 seconds"`

EDITAR: Lo anterior ya no funciona en versiones más recientes de Ubuntu. Gracias por señalar eso @zitrax. Mi error tienes razón.

Pero aún puede hacerlo, pero parece que tal vez al minuto más cercano.

sudo shutdown -h `date --date "now + 10 minutes" "+%H:%M"`

Lo cual no tiene sentido cuando el parámetro + m es más fácil de escribir ... ahhh oh bien.