¿Y viceversa?
Por ejemplo, instale apt-get en Gentoo y conecte los repositorios de Ubuntu.
Y si es posible, ¿cómo puedo hacerlo? (al menos en términos generales)
Quizás te interese el prefijo Gentoo .
Por lo general, Portage de Gentoo se instala en la raíz de la jerarquía del sistema de archivos, '/'. En sistemas distintos de Gentoo Linux, esto generalmente genera problemas debido a conflictos de paquetes de software, a menos que el sistema operativo esté adaptado como Gentoo / FreeBSD. En cambio, Gentoo Prefix se instala con un desplazamiento, lo que permite instalarlo en otra ubicación en la jerarquía del sistema de archivos, evitando así conflictos. Junto a este desplazamiento, Gentoo Prefix se ejecuta sin privilegios, lo que significa que no se requieren usuarios o derechos de root para usarlo.
Técnicamente, podrías ser capaz de hacerlo. Pero va a ser altamente experimental y no muy útil y muy poco probable que te enseñe algo.