Ubuntu Maverick no funcionará con mis altavoces externos

Mi computadora portátil ejecuta Ubuntu Maverick y los sonidos funcionan muy bien, pero cuando conecto auriculares o parlantes externos, nada cambia. Los sonidos siguen saliendo solo de los altavoces de la computadora portátil. He probado todos los dispositivos en las "Preferencias de sonido" y todavía nada. ¿Como puedo resolver esto?

Mi tarjeta de audio es:

00: 1b.0 Dispositivo de audio: Intel Corporation 82801I (Familia ICH9) Controlador de audio HD (rev 03)

No sé cuál es su computadora portátil, pero esto funciona en Toshiba Satellite y otros.

Problema: los altavoces incorporados funcionan. Enchufar los auriculares no silencia los altavoces.

Audio: Conexant CX20585

Solución:

editar: /etc/modprobe.d/alsa-base.conf para agregar:

options snd-hda-intel model=thinkpad