sobrescribir el encabezado de un archivo sin copiar todo el archivo

Asumiendo que tengo dos archivos, uno grande y uno pequeño, quiero escribir el archivo más pequeño en el archivo grande sin sobrescribir la parte restante del archivo más grande.

Ambos son archivos binarios, y el archivo grande puede llegar a ser muy grande, por lo que quiero evitar copiar todo el archivo, ya que eso llevará algún tiempo. ¿Hay alguna utilidad estándar de la consola de Linux para hacer esto, o necesito escribirla yo mismo?

Esto sobrescribirá el comienzo de large-filecon el contenido de small-file:

dd if=small-file of=large-file conv=notrunc

No entiendo lo que quieres decir, pero puedes usar cat:

cat smallfile >> largefile

Esto se agregará smallfilea largefile.