¿Cómo puedo forzar a Chrome a actualizar una página, ignorando los archivos Flash en caché?

Un par de otras preguntas en superuser.com discuten el acceso directo ctrl+ F5en Chrome. En teoría, ese acceso directo debería hacer que Chrome actualice la página actual mientras ignora el contenido en caché.

Sin embargo, no parece funcionar para archivos descargados por una aplicación Flash, como xml e imágenes.

• ¿Hay alguna forma de que Flash descargue los archivos para actualizarlos con un atajo de teclado? ¿O estaré siempre condenado a hacer clic en "Herramientas -> Opciones -> Bajo el capó -> Borrar datos de navegación -> Vaciar la caché"? (o ctrl+ shift+ delpara que aparezca el mismo cuadro de diálogo)
• ¿Hay otras personas experimentando este problema? ¿Debo presentar un informe de error ?

¡Gracias!

Actualización: Tras una investigación más profunda, creo que me equivoqué inicialmente. De hecho, el .swf se actualiza, pero algunos otros elementos (xml e imágenes) que se descargan mediante la aplicación flash no. La limpieza manual de la memoria caché del navegador es suficiente para obligar a esos otros elementos a actualizarse, sin tener que meterse con el administrador de memoria caché Flash . Una actualización de turno es suficiente para hacer el mismo trabajo en Firefox sin tener que borrar manualmente el caché de Firefox. ¿Podría ser esto un error del navegador Chrome?

Prueba Ctrl-Shift-R (en lugar de Ctrl-r) para decirle al navegador que vuelva a cargar la página ignorando el caché. También puede mantener presionada la tecla Mayús y hacer clic en el botón Actualizar.

Si desea una solución más permanente, siempre puede decirle a Flash que deje de almacenar en caché el contenido para empezar.

Herramientas> Borrar datos de navegación> Pestaña Otros datos> Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player

Una vez que esté allí, hay casillas de verificación que pueden alternar si el contenido flash se almacena en caché o no en su computadora.

También puede borrar los datos en caché desde aquí también. Dado que Flash tiene su propia herramienta de administración de datos, dudo que algún navegador pueda habilitar accesos directos para borrar estos datos.