¿Cómo puedo hacer que la barra de estado de la pantalla muestre las ventanas sin los caracteres - y $?

Tengo lo siguiente en mi archivo .screenrc

hardstatus string '%{= kw}[%{r} %d/%m/%Y %C %A %{w}] [%= %{= kw}%-Lw%{= kW}%{r}%n:%t%?%?%{= kw}%?%+Lw%?%?%= ] [ %{r}%l%{w} ]%{w}%{w}'

y la barra de estado aparece como

[ 30/12/2010  8:24 PM ] [                                       0$ bash  1-$ bash  2:bash                                        ] [ 0.00 0.03 0.04 ]

Lo quiero así en su lugar:

[ 30/12/2010  8:24 PM ] [                                       0:bash  1:bash  2:bash                                        ] [ 0.00 0.03 0.04 ]

Prueba esto:

hardstatus string '%{= kw}[%{r} %d/%m/%Y %C %A %{w}] [%= %{= kw}%-w%{r}%n:%t%{= kw} %+w%= ] [ %{r}%l%{w} ]'

Lo principal es eliminar la "L" en ambos lugares. Es lo que hace que se muestren los caracteres de estado. Los dos puntos solo se mostrarán en la ventana actual. También eliminé algunas cosas extrañas.