El método abreviado de teclado para la recarga de páginas no funciona durante la reproducción de video

Estoy reproduciendo un video en Chrome, y cuando hago clic en "Comando-R" no pasa nada. Sin embargo, cuando hago clic en el botón de recarga en mi barra de navegación, la página no vuelve a cargar ningún problema.

¿Por qué se deshabilita el método abreviado de teclado durante la reproducción de video y hay una manera de cambiar eso?

La razón de esto es que el reproductor Flash incorporado tiene el enfoque y recibe todos los comandos del teclado. Si hace clic fuera del reproductor, luego presiona Cmd + R, la actualización funcionará como se esperaba.

Cuando la web cambie a video HTML 5, ¡este problema desaparecerá! Hasta entonces, tendré que vivir con eso, me temo.