Agregar conexión VPN atenuada en el administrador de red (Kubuntu)

Por más que lo intente, no puedo hacer que el botón "agregar" en la sección VPN del Administrador de red no esté atenuado.

¿Algunas ideas? He instalado todos los paquetes PPTP y OpenVPN que la gente ha sugerido. Y también he predeterminado el archivo de interfaces de red. Aún gris.

Estoy usando Kubuntu 10.04 y también he realizado todas las actualizaciones recientes de dist, etc.

Necesita instalar complementos para el administrador de red, no sé cómo se llaman en ubuntu, pero el complemento pptp en debian se llama, por ejemplo, 'network-manager-pptp-gnome' (eso es con la interfaz de usuario de gnome). Esto depende de PPTP, por lo que no necesita instalarlo explícitamente.

HTH.

En caso de que otros lean esto.

Nunca conseguí que la VPN PPTP funcionara en Network Manager en Kubuntu 10.04. El botón Agregar siempre estaba atenuado.

Pero, hoy actualicé a 10.10 Maverick Meerkat y ahora está disponible. Entonces parece que la respuesta es actualizar.