Evite que YouTube salga de pantalla completa cuando reciba mensajes instantáneos de Pidgin

Un video de YouTube sale a pantalla completa cuando alguien me envía un mensaje instantáneo en pidgin. Tengo Pidgin configurado para ser minimizado cuando hay nuevas ventanas de conversación. Lamentablemente, no puedo encontrar una opción para evitar esta salida de YouTube en pantalla completa. Sin embargo, esto no sucede cuando estoy viendo un DVD en pantalla completa.

¿Es la única opción disponible para mí 'Ocultar nuevas conversaciones de mensajería instantánea', por lo que la única alerta es el icono de pidgin del área de notificación / bandeja del sistema?

Gracias por cualquier respuesta

Es un problema con Flash, por lo que cualquier pantalla que se enfoca lo saca del modo de pantalla completa. Lifehacker tiene un artículo sobre cómo solucionar esto (no se deje engañar por el monitor dual), también es útil en PC con un solo monitor. La única advertencia a esto es que no lo he probado con el Flash más nuevo.

Artículo de Second Lifehacker sobre Flash 10.1