Completar tabulación con directorios / enlaces

Tengo este problema con la finalización de tabulación en la terminal tanto en archlinux como en ubuntu:

Tengo un enlace que enlaza a un directorio llamado "algo" en mi directorio de inicio. Ahora, cuando abro una terminal y quiero hacer algo con ese directorio, digamos simplemente cd, escribiría cd somety luego presionaría la pestaña porque ahora "algo" es la única posibilidad de que se complete.

El problema es que no hay una barra oblicua después de algo (como debería haberlo, ya que es un enlace a un directorio). Tengo que presionar la pestaña una vez más para que aparezca la barra.

¿Hay alguna manera de arreglar esto, es decir. para que la barra aparezca directamente?

echo "set mark-symlinked-directories on" >> ~/.inputrc

Ctrl+ x, entonces Ctrl+r

a través de foros de Ubuntu: comportamiento extraño de finalización de la pestaña de shell

Obtengo el mismo comportamiento, execpt No lo considero un error / problema. La primera finalización es para el enlace en sí , y la segunda es para el objetivo del enlace (que resulta ser un directorio).

Considera esto:

$ ssh devio.us
directorio fredden @ wolfman $ mkdir 
enlace de directorio fredden @ wolfman $ ln -s 
fredden @ wolfman $ ls -l enlace 
lrwxr-xr-x 1 fredden shifty 9 jun 21 18:03 enlace -> directorio
fredden @ wolfman $ ls -l enlace /
total 8
drwxr-xr-x 2 fredden shifty 512 21 de junio 18:03.
drwxr-xr-x 3 fredden shifty 512 21 de junio 18:03 ..
fredden @ wolfman $