¿Cómo puedo iniciar Ubuntu 10.04 en mi MacBook Pro desde un disco duro USB?

Instalé Ubuntu 10.04 en mi MacBook Pro (no la última generación con i7, pero una anterior) en un disco duro externo USB (GRUB instalado también en el externo).

Cuando mantengo presionada la tecla de opción para intentar seleccionar el externo, no aparece.

Después de mirar un poco, entiendo que no arrancará el sistema operativo 'no compatible' desde una unidad externa. Ejecuté OSX desde un dispositivo externo cuando actualicé mi disco duro.

¿Qué puedo hacer (o es posible) para permitir que mi MacBook Pro arranque la unidad de Ubuntu?

Si bien estos enlaces no hablan sobre 10.04 directamente, espero que funcionen en todas las versiones.

1. Este hilo de Ubuntuforum podría ser útil: Cómo arrancar Linux desde USB en Macbook Pro .
   • Estoy bastante sin estudios en el mundo de Linux, y he estado muriendo por aprender más sobre Linux por algún tiempo. Entonces, hace aproximadamente una semana comencé a investigar cómo ejecutar distribuciones Live Linux en mi Macbook Pro.
   • Usando una ingeniosa extensión EFI llamada rEFIt , descubrí que es posible arrancar distribuciones de Linux en vivo en un Macbook Pro. Además, descubrí que Slax reconoce muchas de las funciones del Macbook Pro (como ethernet y Bluetooth) de inmediato.
2. Pendrivelinux: Cree un CD de arranque USB para Ubuntu 8.10 .
   • Este CD de arranque USB se puede usar para arrancar una unidad flash USB Ubuntu 8.10 en computadoras con un BIOS que no admite de forma nativa el arranque desde USB.
   • También podría usarse para arrancar Ubuntu desde una unidad flash USB en Apple Mac, Macbook y Macbook Pro.
3. Cómo crear un USB de instalación de Ubuntu portátil en la Mac .

Finalmente, una vez que las cosas funcionan, esta página de ayuda de Ubuntu en MacBook Pro 5,3 y Ubuntu 10.04 puede ser útil