Puedo ingresar códigos Unicode muy bien en cualquier otra aplicación que use, pero si lo intento dentro de RStudio, muestra la 'u' subrayada, pero luego lo ignora y trata lo que sigue como texto sin formato.

Ya verifiqué que había un atajo usando la misma combinación de teclas, pero lo desactivé y aún no tengo dados.

ubuntu keyboard-shortcuts rstudio zipzapboing
fuente