OS X: ¿Copiar una cuenta de usuario de una computadora a otra?

Viajo durante una semana y tomaré prestada la computadora portátil de mi compañero de cuarto. Ambos tenemos Macs con Snow Leopard. ¿Cómo puedo copiar toda mi cuenta de usuario (archivos, configuraciones, etc.) en su computadora?

¿Es tan simple como crear una nueva cuenta de usuario y copiar sobre mi carpeta de inicio? ¿Tengo que hacer más?

¿Es tan simple como crear una nueva cuenta de usuario y copiar sobre mi carpeta de inicio?

Sí, pero hágalo en el orden opuesto: copie su carpeta de inicio a su / Usuarios; luego cree una cuenta de usuario en su máquina con el mismo nombre corto que el nombre de su carpeta de inicio. Al crear la nueva cuenta de usuario, OS-X notará la carpeta yourname existente y le preguntará si la usará para la nueva cuenta.

Si usa el Asistente de migración y tiene un cable Firewire, su Mac se encargará de todo el proceso. Sólo siéntate y relájate.

El Asistente de migración se puede encontrar en /Applications/Utilities