El cambio de entrada de monitor de PC con Windows a Mac Mini falla si la PC está encendida

Tengo una PC con Windows® y una Mac Mini² ambas conectadas a dos monitores³:

  +----------------------+
  |                      |
  | +---------+       +---------+
  | | Monitor |       | Monitor |
  | |    1    |       |    2    |
  | +---------+       +---------+
  |      |  |                |
  |      |  |                |
  +---+  |  +------------+   |
      |  |               |   |
MiniDP|  |HDMI         DP|   |HDMI
    +---------+       +---------+
    | Mac     |       | Windows |
    | Mini    |       | PC      |
    +---------+       +---------+

Cuando quiero usar la PC con Windows, cambio el Monitor 1 a DisplayPort y el Monitor 2 a HDMI. Y cuando quiero usar Mac Mini, cambio Monitor 1 a HDMI y Monitor 2 a DisplayPort.

Esto funciona principalmente. Sin embargo, cuando ambas computadoras están encendidas e intento cambiar de la PC con Windows a la Mac Mini (cambiando el Monitor 1 a HDMI y el Monitor 2 a DisplayPort), los monitores muestran brevemente una pantalla en negro y luego vuelven a la entrada anterior ( DP en el monitor 1 y HDMI en el monitor 2). Esto solo ocurre cuando se cambia de la PC con Windows a la Mac Mini . Si enciendo el Mac Mini primero, luego enciendo el PC con Windows, los monitores continúan mostrando la entrada del Mac Mini. Pero si cambio a la PC con Windows, no puedo volver a cambiar.

La única solución que encontré para volver a cambiar al Mac Mini es hacer que la PC con Windows duerma, o deshabilitar el Monitor 1 con Win+P-> "Solo en la segunda pantalla" (que cambia el Monitor 1 al Mac Mini), luego deshabilite el otro con Win+P- > "Solo pantalla de PC" (que cambia el Monitor 2 al Mac Mini).

¿Hay algo que pueda hacer para que funcione correctamente?

¹ Lenovo ThinkStation P300, la tarjeta gráfica es Quadro K620

² Finales de 2014

³ Lenovo T2254p y Lenovo T2324p