No estoy seguro de si este es el lugar correcto para preguntar esto (¿tal vez el intercambio de idiomas también vale la pena?) Pero pensé que lo intentaría en caso de que alguien lo supiera.
Estoy usando el generador de fuentes de mapa de bits para generar una fuente de mapa de bits de chino simplificado. Estoy usando zpix como mi fuente. Pero el problema es que cuando cargo la fuente en BM Generator recibo decenas de entradas que dicen "Ideógrafos unificados CJK". Si elijo todas, el mapa de bits resultante es muy grande. No sé nada de chino, pero no creo que "simplificado" implique decenas de miles de letras.
Usamos este generador de BM porque funciona mejor para nuestro juego, idealmente, me gustaría seguir con él y no cambiar de programa.
¿Alguien sabe qué opciones debo marcar para obtener chino simplificado?
Su ayuda es muy apreciada.
Aquí hay una captura de pantalla de las opciones de extensión:
Respuestas:
El chino simplificado incluye al menos miles de letras. El significado de los caracteres "Simplificados" es que, la forma de escribir cada carácter se simplifica, pero [la mayoría de] esos caracteres aún están separados entre sí.
De hecho, cada año, todavía se agregan más y más caracteres simplificados al estándar.
No todos estos "Ideógrafos unificados CJK" se usan en chino simplificado, y en realidad pueden incluir caracteres que se usan exclusivamente en vietnamita, japonés, coreano u otro idioma de minorías étnicas en China u otras variantes chinas (como en "dialectos") . Los caracteres proporcionados por kIRG_Gsource en http://www.unicode.org/reports/tr38/index.html#kIRG_GSource incluyen la mayoría de los caracteres chinos presentados por PRC y Singapur, que usan chino simplificado.
Si está buscando un subconjunto mínimo de caracteres chinos simplificados que sería suficiente para el 90% del entorno de uso, los caracteres cubiertos en el estándar GB-2312 deberían ser suficientes. También hay "IICore" que es el conjunto mínimo de ideógrafos requeridos por IRG para uso en Asia Oriental, pero creo que no se usa mucho en el mundo real.
fuente