Windows muestra información de tamaño incorrecto del disco duro externo

El disco duro muestra que solo 139/931 GB están disponibles, pero esto muestra que solo se consumen 598 GB. ¿A dónde fue el resto?

También he seleccionado archivos ocultos para que ese no sea el problema.

He tenido este problema con mi SSD interna una vez (256 gb), me dijo que tenía 200 mb de espacio libre a pesar de que los datos en la unidad solo ocupaban ~ 140 gb. Esto parece ser un problema con la forma en que Windows maneja los archivos.

Solucioné esto migrando mi perfil de usuario, fallando y teniendo que mover todo hacia atrás. Tuve que cambiar algunos valores de registro, por lo que podría intentar ejecutar C-Cleaner o una herramienta de limpieza de registro similar y ver si hace alguna diferencia.