¿Cómo ejecutar una parte de un archivo (texto)?

Entonces, estoy buscando un comando en Linux que me permita ejecutar un archivo como binario, pero omitiendo los primeros x bytes, entonces:

$ echo "some text" > file
$ cat /bin/bash >> file
$ ??? file  # should run bash

este es probablemente el más cercano que obtendrá:

dd if=container.txt of=executable bs=<bytes to skip> skip=1
chmod +x executable
./executable