(Como no menciona ningún sistema operativo, supondré que todo es Linux).
Deberá asegurarse de que el reenvío de paquetes esté habilitado en PC1. Para hacer esto permanentemente, agregue un archivo en /etc/sysctl.d/(llamé el mío local.conf):
net.ipv4.ip_forward = 1
También querrá configurar sus iptables para hacer NAT, editando /etc/iptables.rules(suponiendo que tenga una upregla de interfaz para iptables-restoreel archivo de reglas):
*nat
-A POSTROUTING -o tun0 -j MASQUERADE
COMMIT
En la PC2, querrá enrutar el tráfico a su VPN a través de la PC1. Suponiendo que tiene una única interfaz Ethernet, agregue un routecomando a los comandos upy downen su /etc/network/interfaces.d/eth0(o /etc/network/interfacessi está utilizando un solo archivo para todas las interfaces):
iface eth0 inet static
address 192.168.0.2
netmask 255.255.255.0
broadcast 192.168.0.255
pre-up iptables-restore </etc/iptables.eth0.rules
up route add -net 10.0.0.0 netmask 255.0.0.0 gw 192.168.0.1
down route del -net 10.0.0.0 netmask 255.0.0.0
Supuse anteriormente que PC1 debería ser 192.168.0.1y PC2 debería ser 192.168.0.2, y que su VPN aparece como 10.x.x.x; sustituya sus propios valores según corresponda.
Probablemente desee crear la ruta a mano la primera vez, y solo agregarla al archivo de interfaz cuando esté contento de que esté haciendo lo correcto.