Cambiar el idioma del corrector ortográfico en la aplicación de correo de Windows 10 para todo el correo electrónico

17

Tengo un problema con la aplicación de Windows 10 Mail, con el cambio del idioma para la corrección ortográfica.

Mi sistema está configurado en alemán, por lo que esta es la configuración predeterminada al escribir correos. Pero de vez en cuando, tengo que escribir un correo electrónico en inglés.

Puedo cambiar el idioma del corrector ortográfico a través de opciones> corrector ortográfico. ¡Pero esta configuración solo se aplica al texto seleccionado actualmente! Cuando escribo un nuevo texto, ¡el idioma del corrector ortográfico vuelve a cambiar al alemán! Además, cuando no he seleccionado nada y cambio el corrector ortográfico a inglés, ¡el texto nuevo se verifica nuevamente en alemán!

El problema no es con el corrector ortográfico en sí, sino con la corrección automática. En alemán, cada sustantivo está en mayúscula. Y eso es lo que sucede aquí (por ejemplo, "La carpeta está vacía" => "La carpeta está vacía")

Entonces, ¿cómo puedo cambiar el idioma en Mail para un correo completo?

king_nak
fuente

Respuestas:

2

Es importante configurar primero el idioma de la tecla de Windows + la barra espaciadora antes de comenzar a escribir o responder un mensaje. No son posibles los cambios de idioma a mitad del mensaje

usuario718960
fuente
1

Puede cambiar el idioma de un correo electrónico cambiando el idioma del teclado. Si tiene configurados varios idiomas de teclado, puede cambiar con Windows key+ Space bar.

Lo descubrí después de leer esta respuesta: /superuser//a/1038844/31930 .

Protector uno
fuente
Desafortunadamente, Windows + Space no tiene ningún efecto en mi instalación de Windows 10. El corrector ortográfico permanece en inglés. I
user718960
@usuario: asegúrese de tener varios idiomas de teclado configurados. Windows solo cambiará los teclados si tiene una configuración a la que cambiar.
Protector uno
1

Recientemente compré una computadora portátil nueva y, debido a que el modelo es nuevo, no estaba disponible en mi país, o al menos no con las buenas especificaciones. Así que lo compré a través de Amazon desde Alemania y tuve que cambiar el idioma. Seguí este "cómo" y parece que funcionó bien.

Cómo cambiar el idioma globalmente en tu PC

Antes de sumergirnos en esta guía, es importante tener en cuenta que si está utilizando una cuenta de Microsoft, esta preferencia se sincronizará en todos los dispositivos. Si solo desea cambiar la configuración en una computadora en particular, debe ir a Configuración> Cuentas> Sincronizar su configuración y desactivar la opción de preferencias de idioma.

  1. Use la tecla de Windows + I atajo de teclado para abrir la aplicación Configuración.
  2. Haz clic en Hora e idioma.
  3. Haz clic en Región e idioma.
  4. En Idiomas, haga clic en Agregar un idioma.
  5. Haga clic en el idioma que desea agregar y seleccione la variación específica, si corresponde.
  6. Seleccione el nuevo idioma y haga clic en Opciones (y descargue los paquetes de idiomas según sea necesario).
  7. En Región e idioma, seleccione el nuevo idioma y haga clic en Establecer como predeterminado.
  8. Si corresponde, en País o región, seleccione su ubicación para permitir que Windows 10 le brinde contenido local.
  9. Use la combinación de teclas de Windows + X para abrir el menú de Usuario avanzado y seleccione Panel de control.
  10. Haz clic en Agregar un idioma.
  11. Haga clic en el enlace Configuración avanzada en el panel izquierdo.
  12. Haga clic en "Aplicar configuración de idioma a la pantalla de bienvenida, cuentas del sistema y nuevas cuentas de usuario".
  13. En la pestaña Administrativo, debajo de "Pantalla de bienvenida y nuevas cuentas de usuario", haga clic en el botón Copiar configuración.
  14. Compruebe la pantalla de bienvenida y las cuentas del sistema y las opciones de Cuentas de usuario nuevo
  15. Haga clic en Aceptar.
  16. Haga clic en Aceptar nuevamente.
  17. Reinicie su computadora y al reiniciar, debería ver el nuevo idioma predeterminado configurado globalmente a través del sistema operativo.

Esta función le resultará especialmente útil cuando trabaje en un entorno de varios idiomas en el que necesite configurar estaciones de trabajo con diferentes preferencias para acomodar a los usuarios. Además, esta función lo ayudará en aquellos momentos en que compre una computadora nueva que se envíe desde otro país con un idioma diferente, o incluso cuando se mude a otra región del mundo y desee cambiar las preferencias de su PC para que coincida con configuraciones locales.

Fuente: http://www.windowscentral.com/how-properly-change-system-default-language-windows-10

Tal vez pueda funcionar para ti. Asegúrese de cambiar todo el idioma del sistema a inglés para que funcione. Tal vez no desee hacer esto, pero es al menos una forma de hacerlo funcionar.

Don Rey
fuente
-1

Por lo general, la aplicación de correo se sincronizará y tomará el idioma del idioma del sistema, que está configurado como predeterminado. Lo mismo se aplica a la opción de corrección automática al enviar un correo electrónico desde la aplicación de correo. Quiero decir, la opción de corrección automática funcionará de acuerdo con el idioma predeterminado del sistema y proporcionará sugerencias para corregir las palabras.

En vista de lo mismo, para obtener sugerencias o pruebas en español para el contenido que se escribe en la aplicación de correo electrónico, debe establecer el español como idioma predeterminado del sistema. Vaya a Inicio, seleccione Configuración> Hora e idioma> Región e
idioma. En Idioma, haga clic en Agregar un idioma y seleccione el idioma apropiado. Vuelva a la pantalla "Hora e idioma" y haga clic en el idioma que acaba de instalar, seleccione "Establecer como predeterminado" y reinicie su PC.

t3nn3ss33bby
fuente
Entonces, ¿estás diciendo que la única forma en que el OP puede hacer lo que quieren es reiniciar dos veces cada vez que quieren escribir un correo electrónico en inglés?
G-Man dice 'Restablecer a Monica'