¿Mover archivos del disco de Linux img a Windows al servidor Linux y mantener los permisos?

Tengo una imagen de disco de respaldo que estoy intentando cargar en mi servidor. El problema es que la imagen del disco está dañada de acuerdo con Linux. Sin embargo, usando DiskInternals Linux Reader en Windows puedo abrir y ver todo el disco.

Necesito mantener los permisos exactos que hay en el disco, por lo que idealmente me gustaría montar la imagen del disco en una máquina virtual Linux y luego sincronizar los archivos en el servidor. Sin embargo, no puedo montar el img. Cuando ejecuto las reparaciones propuestas por Linux, elimina toda la información de interés. Para el registro, puedo copiar los archivos desde el img a Windows, así sé que los archivos todavía están allí.

¿Alguna idea sobre cómo puedo montar esta imagen (que parece estar funcionando de alguna manera ) en una caja de Linux para poder mover archivos sin perder permisos?