Heather tiene la idea correcta. Una vez que tenga acceso a la base de datos, puede cambiar la contraseña con una simple consulta. Si desea evitar un paso de tener que ir al sitio web MD5, también puede usar la función incorporada MySQL con algo como esto:
UPDATE `users` SET `pass` = MD5('mynewpassword') WHERE `uid` =1;
Nota: Eso solo parece funcionar para los sitios de Drupal <= versión 6.x. Si está utilizando la versión 7.x, el hash MD5 no funcionará (supongo que usa algún tipo de cadena de sal). Para restablecer la contraseña en la versión 7.x, simplemente puede cambiar la dirección de correo electrónico del usuario administrador a su dirección de correo electrónico con una consulta como esta:
UPDATE users SET mail = 'myemail@mywebsite.com' WHERE uid = 1;
Una vez hecho esto, puede ir a la página de inicio de sesión normal y simplemente solicitar un restablecimiento de contraseña, y se le enviará a su dirección de correo electrónico.