Cómo desactivar realmente la función de Autocorrección ya deshabilitada en Windows 10

15

En Windows 10, existe la opción de desactivar la corrección automática de errores ortográficos en "Configuración - Dispositivos - Entrada". En Windows 10 Mail, también puede deshabilitar el resaltado y la corrección automática de los errores ortográficos al escribir un correo electrónico en el menú de opciones. Aún así, la autocorrección "corregirá" los errores por sí sola, lo que es aún más molesto cuando escribes en un idioma que Win10 no comprende.

Supongo que el corrector ortográfico está integrado de alguna manera en el lenguaje del teclado, pero solo está activo en algunas aplicaciones (tal vez en aquellas que no lo controlan adecuadamente). Tengo varios idiomas diferentes instalados, siendo el alemán el principal, pero no tengo instalado un teclado en inglés, ya que simplemente no es necesario cuando se usa el alemán (no hay teclas / letras adicionales en inglés, y prefiero que la lista de idiomas no sea demasiado) largo). Ahora, al escribir un correo en inglés, corrige automáticamente todo al estilo alemán (en correo). Dentro de la configuración del teclado (panel de control - hora, idioma y región - idioma - teclado => opciones) tengo acceso a algunos detalles sobre la corrección ortográfica (de manera diferente para los diferentes idiomas del teclado), ¡pero no hay ninguna opción para desactivarlo! Independientemente de que use un diseño alemán para la entrada en inglés, haydebería ser una opción para cualquiera que no quiera un corrector ortográfico para desactivarlo, ¿no?

¿Alguien tiene idea de si hay otra opción oculta para los correctores ortográficos que realmente podría desactivar esto?

windows-10 spell-check cirko
fuente
3
La misma situación aquí.
playcat

Respuestas:

5

Esta es una vieja pregunta, pero esta podría ser la respuesta correcta.

El razonamiento : parece que las políticas de grupo tienen prioridad sobre la configuración del usuario.

Lo que funcionó para mí:

  1. abra el gpedit.msc(simplemente escriba en la búsqueda / Cortana y haga clic en la primera opción)
  2. ir a User Configuration> Administrative Templates> Control Panel>Regional and Language Options
  3. Enableambos Turn off autocorrect...yTurn off highlight...

ingrese la descripción de la imagen aquí

NSGaga
fuente
Microsoft se vuelve realmente bueno enloqueciendo a sus usuarios ... He desactivado todo lo que puedo (y agregan regularmente más opciones a esta antifunción, obligándote a revisarlas nuevamente en las actualizaciones más importantes), pero sigue cambiando mis palabras por completo. no intencionados, incluso cuando estoy escribiendo en mi idioma predeterminado. (La IIA en realidad es una broma. O un insulto a la inteligencia.) Desafortunadamente para mí, los cambios de gpedit son ignorados la mayoría de las veces, porque estoy en un dominio pero trabajo casi el 100% de forma remota sin acceso al AD. gpupdate /forceentonces simplemente falla.
Frédéric
@ Frédéric No lo intenté recientemente (no en Win mucho en estos días), pero esto funcionó para una configuración de máquina de escritorio en solitario, nada más. Sin embargo, la versión Pro. Seguramente YMMV, Microsoft es muy bueno para hacer las cosas 'complicadas'.
NSGaga
Esto esto esto. Esta es la única solución que realmente funciona para Windows Mail. Muchos blogs copiaron la respuesta de MS al desactivar estas "características" en la configuración de Windows 10, y simplemente no ayuda para Mail. Sin embargo, este sí.
Ray
Las respuestas de @Ray MS generalmente no tienen valor. Debería haber una advertencia clara cuando alguna configuración (en Configuración) es anulada por alguna otra característica 'detrás de escena', de lo contrario es solo un desastre.
NSGaga
13

Estaba pasando por el mismo problema y esto es lo que creo que es la respuesta más correcta:

  1. No puede desactivar la autocorrección en el correo de Windows 10. Vive su propia vida independientemente de la configuración de "escritura" de Windows 10.
  2. Sin embargo, puede cambiar el idioma de TODO un correo, pero no es obvio cómo hacerlo: puede pensar que seleccionar todo y luego elegir un idioma en el área de idioma en la parte superior de la pantalla puede permitirle escribir un correo electrónico en UN idioma, pero estaría equivocado al pensar eso, así que deténgalo. (es demasiado lógico para el diseño moderno de aplicaciones de hoy, ya sabes)

configuración de idioma

  1. ¡Windows 10 Mail escucha el idioma que estableces en la configuración regional de tu sistema! Para escribir un correo completo en un solo idioma, seleccione su idioma en la barra de idioma de Windows 10 antes de escribir . Después de cada carácter, Windows 10 sondeará el idioma configurado en la barra de idioma y configurará su propio idioma de nuevo a ese idioma. Es por eso que configurar un idioma en el propio Correo no es "pegajoso".

ingrese la descripción de la imagen aquí

c.fogelklou
fuente
1
Su respuesta funciona si se usa, pero técnicamente, es una solución alternativa, y ya lo mencioné en la pregunta; Ya tengo varios idiomas instalados, y el punto no era instalar el inglés para poder escribir en inglés. Entonces, a menos que no haya una posibilidad de cerrar realmente esa autocorrección, no existirá una solución real.
cirko
Usted mencionó "Teclado inglés" instalado. Yo tampoco necesitaba eso. Tengo 2 idiomas (sueco, inglés) ambos con teclado sueco. Estoy de acuerdo con usted en que es realmente estúpido no poder desactivar la autocorrección, pero creo que respondí a su pregunta "Cómo desactivar la autocorrección" con la respuesta "no puede desactivar la autocorrección". Es una respuesta horrible, pero creo que es correcta. Necesita instalar el idioma inglés con el teclado alemán: es la única forma.
c.fogelklou
tomaremos eso como la mejor respuesta en este momento y esperamos que Microsoft presente algo en el futuro cercano ... (
imagina
2
Oh, por el amor de Dios, este es un diseño estúpido, pero al menos ahora lo sé. Esto podría hacerme cambiar a Thunderbird nuevamente, lo cual es una pena ya que de lo contrario me gusta bastante la aplicación Mail. Gracias por la información que reuní leyendo esto.
yerforkferchips
3

Tuve exactamente el mismo problema, así que me cambié a Thunderbird. Sin embargo, muchas otras aplicaciones utilizaron el corrector ortográfico y la "función" de corrección automática de Win 10, aunque estaba desactivada. Pero finalmente encontré una manera fácil y definitiva de desactivarlo en todas las aplicaciones:

1) vaya a C: \ Windows \ System32

2) cambie el nombre de MsSpellCheckingHost.exe a MsSpellCheckingHostOLD.exe (o cualquier otro nombre)

3) cambie el nombre de MsSpellCheckingFacility.dll a MsSpellCheckingFacilityOLD.dll (o cualquier otro nombre)

4) reinicia tu PC

Funciona bien para mi. No más corrector ortográfico, no más corrección automática. ¿Podría alguien confirmar esto también para la aplicación de correo ya que eliminé por completo la aplicación de correo y calendario de Windows?

Editar: para cambiar el nombre de los archivos en la carpeta system32 debe obtener la propiedad de los archivos:

clic derecho - propiedades-> seguridad-> avanzado-> propietario

ahora establezca permisos para leer y escribir.

Alex
fuente
1

Como no hay forma de trabajar "en contra de la corrección de ortografía", otra forma es seguir el juego: Mail verifica su ortografía en función de su configuración de idioma actual. Simplemente agregue su idioma en la configuración de "Región e idioma" de Windows (¡no descargue el paquete de idioma! Consulte a continuación). Siempre que desee cambiar el idioma en el que escribe su correo, presione windows-space para cambiar el idioma. El texto que escribe en esta configuración está marcado de alguna manera con el idioma correspondiente y obtiene las correcciones ortográficas correctas / subrayado rojo

Actualización : Precaución: después de instalar Language Packs, Windows 10 (con Creators Update) comenzó a comportarse de manera extraña, por ejemplo, comenzó a mostrar Windows en alemán, aunque puse el inglés como idioma estándar. Aconsejo no instalar el paquete de idioma, sino solo los idiomas en sí.

hansaplast
fuente
0

Creo que encontré un camino.

Está un poco sucio y podría tener consecuencias no deseadas, y en realidad no lo he comprobado en la aplicación de Correo, que no uso, pero ahora funciona en otras aplicaciones que estoy usando que mostraron exactamente el mismo comportamiento molesto antes de.

Hágalo bajo su propio riesgo y asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus cosas antes.

Regedit Buscar por: "Autocorrección"

Encontrará que muchas entradas todavía están configuradas en "1", y todas están en "input / settings / is_ ..". Cambie todo esto a "0".

Pensé en automatizarlo, pero hacerlo manualmente en realidad no tardó mucho, tal vez fueron 30 entradas.

Supongo que permiten que las aplicaciones controlen el comportamiento de autocorrección por su cuenta y los desarrolladores de aplicaciones no utilizan la función, lo que significa que está atrapado en el valor predeterminado (probablemente "1").

Mokubai
fuente
esta solución no funcionó para mí, la autocorrección aún surgió ..
hansaplast
@hansaplast, ¿has probado después de reiniciar? algunos cambios de registro necesitan reiniciar ...
Ben
@ben sí, reinicié, pero todavía no funcionó
hansaplast
Tampoco funcionó para mí, varias aplicaciones siguen aplicando autocorrección.
Nicolas Goy
0

La siguiente respuesta en otra pregunta me ayudó esta noche después de una larga pelea de OneNote para Windows 10 que corrige automáticamente mis palabras en inglés a mi idioma local. Idea es tener su teclado local dentro de la configuración de idioma Inglés, /superuser//a/1115437/625943

No desactivará la corrección automática, pero le da al menos control sobre el idioma al que corrige, no vinculado a la distribución del teclado.

Desde la publicación: vaya a configuración> Región e idioma. En "Idiomas"> Agregar un idioma. Agregue el idioma que desea usar para la corrección de idioma. Haga clic en ese nuevo idioma agregado y presione "opciones". Agregue la distribución del teclado que desee.

vildauget
fuente