Mira la siguiente imagen:

Esto es Word 2007. hello/worldes una fórmula MathType; La segunda fórmula es una imagen.

Quiero que la imagen se trate exactamente igual que la fórmula MathType, específicamente la forma en que se alinea verticalmente en el mismo nivel que el texto. ¿Cómo puedo hacer eso?

De acuerdo con este artículo sobre alineación vertical de un gráfico en línea :

El efecto que Robert está notando es el comportamiento predeterminado para los gráficos en línea, aunque la causa que cita es al revés: en realidad, es el gráfico el que por defecto es la alineación inferior con el texto, no el texto con el gráfico. Entonces, la solución implica ajustar el posicionamiento vertical del gráfico.

Word trata los gráficos en línea como un solo carácter. Puede cambiar la alineación vertical de un gráfico en línea tratándolo como lo haría con cualquier otro carácter individual cuya posición vertical desea ajustar. Sigue estos pasos:

1. Seleccione el gráfico en línea haciendo clic en él una vez.
2. Mostrar el cuadro de diálogo Fuente.
   • NOTA : Normalmente puede hacer esto con Ctrl+ D, pero cuando se selecciona una imagen, se duplicará en su lugar. Puede abrir el cuadro de diálogo expandiendo el cuadro de la cinta de fuente.
3. Vaya a la pestaña Avanzado.
4. Usando la lista desplegable Posición, elija Bajado.
   • 
5. Ingrese un valor en el cuadro Por, a la derecha del control de posición, que representa el número de puntos por los cuales desea bajar el gráfico.
6. Haga clic en Aceptar.

Es posible que deba jugar con el valor ingresado en el cuadro Por (paso 5) para obtener exactamente el aspecto que desea. El valor que use dependerá del tamaño del gráfico cuya posición esté ajustando y de las características de la fuente utilizada en el párrafo.

Pero si se pone una imagen en la ubicación correcta, la puso de ajustar el texto a Square, Tighto Throughy hacer su camino a la Posición imagen configuración, puede configurar alineación vertical estar Centereden relación con Line.

Creo que esto es lo más cercano que puede esperar obtener para las características "integradas"; sin embargo, esto hace algunas cosas bastante extrañas en el diseño si hay líneas directamente arriba o abajo, así que pruebe primero lo que espera.

Editar

Ahora en casa, así que aquí está la versión larga de Word 2007, ¡con fotos!

Según la respuesta de munnaBhai , es posible que desee pegar esto en una plantilla si planea usarlo mucho.

Primero, inserte el archivo de imagen en la ubicación que desea que aparezca y luego selecciónelo.

A continuación, abra la ventana "Diseño avanzado":

Establezca el ajuste de texto en Tight, luego cambie a la pestaña de posición de la imagen:

Haga que la imagen se mueva con su texto, centrada verticalmente en la línea y vinculada horizontalmente al carácter anterior.

Resultado final (esta imagen no es de gran calidad, la tomé de una captura de pantalla de su pregunta). No es perfecto, pero es lo más cercano que creo que puedes obtener con la funcionalidad incorporada de Word:

Intente cambiar la alineación del texto en el párrafo.

No tengo idea de por qué se coloca bajo la tipografía asiática.

Deberías probar la mesa sin bordes. Cree una tabla con 1 fila y 2 columnas, elimine los bordes y alinee las celdas de la tabla con el centro verticalmente.

Puede eliminar cualquier espacio entre celdas si es necesario. Escriba la fórmula MathType en la primera celda, luego escriba la this is how I want to besegunda celda.

Debería funcionar con otros objetos como imágenes.

Lo más fácil que puede hacer es seleccionar la imagen, luego elegir Text Wrappingy cambiarla In Front of Text, luego simplemente arrastre la imagen un poco hacia abajo.

No creo que haya una forma de resolver su problema en Word 2007. Además de lo que Wil dijo anteriormente, hacerlo manualmente; puede crear un templet con ese formato particular para imágenes, pero luego se aplicará a todas las imágenes en ese documento.

Se pueden usar otros editores de texto, digamos TeX, LyX (editor de documentos tipo LaTex)