Creo que hay algunos cables cruzados aquí. El MLE, como se menciona en la literatura estadística, es la estimación de máxima verosimilitud. Este es un estimador . El algoritmo EM es, como su nombre lo indica, un algoritmo que a menudo se usa para calcular el MLE. Estas son manzanas y naranjas.
Cuando el MLE no está en forma cerrada, un algoritmo de uso común para encontrar esto es el algoritmo de Newton-Raphson, que puede ser a lo que se refiere cuando dice "también se puede resolver con MLE". En muchos problemas, este algoritmo funciona muy bien; para problemas de "vainilla", generalmente es difícil de superar.
Sin embargo, hay muchos problemas donde falla, como los modelos mixtos. Mi experiencia con varios problemas computacionales ha sido que, si bien el algoritmo EM no siempre es la opción más rápida, a menudo es la más fácil por una variedad de razones. Muchas veces con modelos novedosos, el primer algoritmo utilizado para encontrar el MLE será un algoritmo EM. Luego, varios años después, los investigadores pueden encontrar que un algoritmo significativamente más complicado es significativamente más rápido. Pero estos algoritmos no son trivales.
Además, especulo que gran parte de la popularidad del algoritmo EM es su sabor estadístico, lo que ayuda a los estadísticos a sentirse diferenciados de los analistas numéricos.