Relación entre la "Fecha de caducidad del registro del registrador" y la caducidad real

Me cuesta un poco entender el resultado relacionado con la caducidad para una whoisconsulta de un .comdominio. En particular, realmente no entiendo el significado del Registrar Registration Expiration Datecampo.

Aquí hay un ejemplo (acortado):

$ whois example.com

Whois Server Version 2.0

Domain names in the .com and .net domains can now be registered
with many different competing registrars. Go to http://www.internic.net
for detailed information.

   Domain Name: example.com
   Registrar: CRONON AG
   Sponsoring Registrar IANA ID: 141
   Whois Server: whois.cronon.net
   Referral URL: http://www.cronon.net
   Name Server: NS.STRATOSERVER.NET
   Name Server: NS2.STRATOSERVER.NET
   Status: ok https://icann.org/epp#ok
   Updated Date: 12-sep-2016
   Creation Date: 12-sep-2011
   Expiration Date: 12-sep-2017

[...]

Domain Name: example.com
Registry Domain ID: 1111111
Registrar Whois Server: whois.cronon.net
Registrar URL: http://www.cronon.net
Updated Date: 2011-09-12T00:00:00Z
Creation Date: 2011-09-12T00:00:00Z
Registrar Registration Expiration Date: 2016-09-12T00:00:00Z

Como puede ver, el Registrar Registration Expiration Datees en el pasado, pero el Expiration Datees en el futuro. El dominio en cuestión aún está activo. Después de hablar con Strato, insisten en que han renovado el registro y no hay nada más que hacer, pero el hecho de que haya Registrar Registration Expiration Datesucedido en el pasado me deja un tanto preocupado (y no comentarán sobre el Registrar Registration Expiration Date).

Incluso si acepto sus garantías para mi propia educación, me gustaría saber qué significa este campo.

Probablemente se encuentre con uno de los peores casos de nombres de dominio, uno que a menudo se explica mal en todas partes y que causa muchos problemas.

Lo siguiente se aplica a los gTLD (algunos ccTLD pueden funcionar de la misma manera, otros de manera completamente diferente): funcionan en modo de renovación automática. Esto significa que, a nivel de registro , un dominio realmente nunca caduca, se renueva automáticamente, excepto si el registrador decide lo contrario.

Así es como sucede:

1. en la fecha de vencimiento del dominio, generalmente en el día pero no necesariamente a la misma hora, el registro renovará automáticamente el nombre de dominio, lo que significa que su fecha de vencimiento cambiará un año más tarde
2. luego, comienza un contador, por lo general de 45 días (pero los registros pueden elegir otro retraso), llamado período de gracia de renovación automática, donde el registrador puede actuar, es decir, si el registrador no desea que se renueve el nombre de dominio, debe actúe durante este período y solicite al registro que elimine el nombre de dominio (luego el registro le reembolsará porque, de lo contrario, obviamente el registro facturará al registrador la renovación automática). Si el registrador no hace nada, pasó el retraso, el nombre de dominio se renueva "definitivamente".

Lo anterior explica por qué puede ver dos fechas: durante el retraso típico de 45 días, cuando el registro ya renovó el nombre de dominio, su fecha de vencimiento será de 1 año en el futuro, donde la fecha en el nivel del registrador mostrará el dominio como vencido , hasta que realmente solicite (y pague) al registrador que realmente lo renueve. Tenga en cuenta también que el registrador no está obligado a darle el retraso completo de 45 días para pensar si desea renovarlo o no: también podría decidir eliminar el nombre de dominio si, por ejemplo, aún no ha pagado 30 días después del vencimiento ; esta es solo su propia elección, pero debe reflejarse en sus condiciones y contratos que debe leer en algún momento.

Entonces, normalmente tiene la explicación de por qué tiene dos fechas, manejadas en dos niveles diferentes, y la discrepancia entre ellas. Esto crea muchas preguntas de hecho.

Para su caso específico, aún estaría preocupado, porque si le pagara a su registrador para renovar el nombre de dominio, la fecha de vencimiento del registrador debería haber cambiado. Deberías investigar el problema. Sin embargo, también puede ser un problema técnico en el sistema, ya que normalmente los nombres de dominio que se han renovado automáticamente y aún en su período de gracia de 45 días muestran el período de renovación automática en el registro que se muestra en los campos de estado (eche un vistazo a la URL proporcionada en la salida whois anterior, en el sitio web de ICANN).